Tajima, die op zakenreis naar het platteland was, ontmoette een plaatselijke schoonheid, Mei, in een damesbar in een warmwaterbronstadje. Ze verlangde naar de stad en was nieuwsgierig naar het verhaal van een man, dus het klikte meteen en besloot naar de herberg te gaan waar de man logeerde als de winkel voorbij was. Mei, die dronken was toen ze in de kamer dronken, verleidde Tajima. En gedurende de resterende 36 uur op zakenreis waren de twee als echte geliefden met elkaar verweven.